{"id":49972,"date":"2026-10-05T10:00:13","date_gmt":"2026-10-05T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mysavings.be\/?post_type=info&#038;p=49972"},"modified":"2026-09-11T15:16:52","modified_gmt":"2026-09-11T13:16:52","slug":"etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation","status":"publish","type":"info","link":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/","title":{"rendered":"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ?"},"content":{"rendered":"<p><em>Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu&rsquo;un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins n\u00e9cessaires, mais une question importante vous vient rapidement \u00e0 l&rsquo;esprit : mon assurance hospitalisation couvre-t-elle cette hospitalisation ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Que couvre une assurance hospitalisation ?<\/strong><\/p>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/mysavings.be\/fr\/nos-produits\/s-assurer\/assurance-hospitalisation\/\">assurance hospitalisation<\/a> prend en charge les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019hospitalisation. Selon les conditions de votre contrat, les examens, les traitements et les soins post-hospitalisation peuvent \u00e9galement \u00eatre pris en charge.<\/p>\n<p><strong>Que se passe-t-il si vous \u00eates hospitalis\u00e9(e) aux \u00c9tats-Unis ou au Canada ?<\/strong><\/p>\n<p>En dehors de l&rsquo;Europe, les r\u00e8gles diff\u00e8rent souvent. Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, les frais m\u00e9dicaux figurent parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde. M\u00eame une courte hospitalisation ou un passage aux urgences peut entra\u00eener une facture particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi il est essentiel de disposer d&rsquo;une bonne assurance hospitalisation qui vous prot\u00e8ge \u00e9galement dans ces pays.<\/p>\n<p>Il existe en effet d&rsquo;importantes diff\u00e9rences entre les contrats :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pas de couverture :<\/strong> tous les frais m\u00e9dicaux restent enti\u00e8rement \u00e0 votre charge.<\/li>\n<li><strong>Couverture limit\u00e9e :<\/strong> votre assureur intervient, mais uniquement jusqu&rsquo;\u00e0 un montant maximal pr\u00e9alablement fix\u00e9. Les frais restants restent \u00e0 votre charge.<\/li>\n<li><strong>Bonne couverture :<\/strong> vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;une couverture mondiale \u00e9tendue, y compris aux \u00c9tats-Unis et au Canada. En cas d&rsquo;hospitalisation, vous n&rsquo;avez pas \u00e0 vous soucier de frais m\u00e9dicaux \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MySavings vous aide \u00e0 faire le bon choix<\/strong><\/p>\n<p>Chez MySavings, nous examinons avec vous quelle assurance convient le mieux \u00e0 votre situation. Vous savez ainsi \u00e0 l&rsquo;avance sur quelle protection vous pouvez compter, y compris lorsque vous voyagez vers des destinations o\u00f9 les frais m\u00e9dicaux sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous souhaitez savoir dans quelle mesure votre assurance hospitalisation actuelle vous prot\u00e8ge ? <a href=\"https:\/\/mysavings.be\/fr\/contact\/\">N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu&rsquo;un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins n\u00e9cessaires, mais une question importante vous vient rapidement \u00e0 l&rsquo;esprit : mon assurance hospitalisation couvre-t-elle cette hospitalisation ? Que couvre une assurance hospitalisation ? Une assurance hospitalisation prend en charge les frais li\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":49970,"template":"","class_list":["post-49972","info","type-info","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-faq"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu&#039;un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu&#039;un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MySavings\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MySavings.be\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iStock-2208992472.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/\",\"name\":\"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/iStock-2208992472.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T08:00:13+00:00\",\"description\":\"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu'un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/iStock-2208992472.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/iStock-2208992472.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Airport Terminal: Beautiful Mother and Cute Little Daughter Wait for their Vacation Flight, Looking out of Window for Arriving and Departing Airplanes. Young Family in Boarding Lounge of Airline Hub\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/centre-dinfo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/category\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MySavings\",\"description\":\"Le meilleur choix pour votre assurance-vie\\\/pension\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MySavings\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/mysavings.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/mysavings.svg\",\"width\":219,\"height\":132,\"caption\":\"MySavings\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mysavings.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MySavings.be\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mysavings\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings","description":"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu'un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings","og_description":"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu'un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins","og_url":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/","og_site_name":"MySavings","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MySavings.be","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iStock-2208992472.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/","url":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/","name":"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ? - MySavings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iStock-2208992472.jpg","datePublished":"2026-10-05T08:00:13+00:00","description":"Vous profitez de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es aux \u00c9tats-Unis lorsqu'un impr\u00e9vu survient et que vous devez \u00eatre hospitalis\u00e9. Heureusement, vous recevez les soins","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iStock-2208992472.jpg","contentUrl":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iStock-2208992472.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Airport Terminal: Beautiful Mother and Cute Little Daughter Wait for their Vacation Flight, Looking out of Window for Arriving and Departing Airplanes. Young Family in Boarding Lounge of Airline Hub"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/etes-vous-egalement-couvert-aux-etats-unis-et-au-canada-par-votre-assurance-hospitalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/centre-dinfo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ","item":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/category\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00cates-vous \u00e9galement couvert aux \u00c9tats-Unis et au Canada par votre assurance hospitalisation ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/","name":"MySavings","description":"Le meilleur choix pour votre assurance-vie\/pension","publisher":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#organization","name":"MySavings","url":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mysavings.svg","contentUrl":"https:\/\/mysavings.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mysavings.svg","width":219,"height":132,"caption":"MySavings"},"image":{"@id":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MySavings.be","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mysavings"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/info\/49972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/info"}],"about":[{"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attachment\/49970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mysavings.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attachment?parent=49972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}